Les temps du passé

L'IMPARFAIT

Formazione

radice	+	desinenze
Radice della 1° persona plurale del presente indicativo nous parlons → parl- nous venons → ven- nous allons → all- Eccezione: être → ét-		-ais -ais -ait -ions -iez -aient (sono le stesse per tutti i verbi)

Uso

(come l'imperfetto all'italiano)

- esprime un'azione lunga nel passato, con indicazione di tempo indeterminata

- esprime un'azione abituale o ripetuta nel passato

Esempi

L'année dernière, j'allais au cinéma toutes les semaines.

Avant son diplôme, Justin habitait à Paris.  

Vers trois heures, mes parents étaient à la maison.

LE PASSÉ COMPOSÉ

Formazione

ausiliare al presente indicativo		+	participio passato
être je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont Hanno l'ausiliare être: - i verbi pronominali se laver, se promener, s'amuser - 10 verbi intransitivi (e i loro derivati) aller, arriver, devenir, entrer, mourir, naître, partir, rester, tomber, venir	avoir j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont Hanno l'ausiliare avoir tutti gli altri verbi (il 95% dei verbi francesi)		verbi in -er → -é manger → mangé verbi in -ir → -i finir → fini verbi in -oir / -re → -u voir → vu rendre → rendu

Accordo

quando il verbo ha l'ausiliare être, il participio passato si accorda in genere e numero con un soggetto

Il est rentré tard.

Elle est rentrée tard.

Ils sont rentrés tard.

Elles sont rentrées tard.

Uso

(come il passato prossimo italiano)

- esprime un'azione realizzata recentemente

- esprime un'azione realizzata in un preciso momento del passato

Esempi

Marie est allée à Paris hier.

Les filles sont nées en 1984.

Nous avons mangé un sandwich.

Luc a étudié pendant deux heures ce matin.

LE PLUS-QUE-PARFAIT

Formazione

ausiliare all'imperfetto		+	participio passato
être j'étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient	avoir j'avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient		verbi in -er → -é manger → mangé verbi in -ir → -i finir → fini verbi in -oir / -re → -u voir → vu rendre → rendu
(per la scelta dell'ausiliare si seguono le stesse regole del passé composé)

Accordo

Come per il passé composé, quando il verbo ha l'ausiliare être, il participio passato si accorda in genere e numero con un soggetto.

Il était parti tard.

Elle était partie tard.

Ils étaient partis tard.

Elles étaient parties tard.

Uso

(come il trapassato prossimo italiano)

indica un'azione anteriore ad un'altra azione passata

Esempi

Quand Christine est arrivée, j'avais fini mes devoirs.
Ils m'ont dit qu'ils étaient rentrés à 11 heurs.
Je connaissais Michel parce qu'il avait habité avec moi.